欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID:32016R0625

OJ编号:OJ L 106, 22.4.2016, p. 18-21

中文标题:委员会实施条例(EU) 2016/625,依据条例(EU) No 616/2007公开的关税配额,确定2016年4月1日到7日提交的申请制定进口许可证的配额系数以及制定2016年10月1日至12月31日期间新增的配额数

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) 2016/625 of 21 April 2016 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 April 2016 are based and establishing the quantities to be added to the quantity fixed for the sub-period from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2016-04-22

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2016106EN.01001801.xml

22.4.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 106/18


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/625

of 21 April 2016

fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 April 2016 are based and establishing the quantities to be added to the quantity fixed for the sub-period from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Brazil, Thailand and other third countries.

(2)

The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 April 2016 for the sub-period from 1 July to 30 September 2016 and for the period from 1 July 2016 to 30 June 2017 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3).

(3)

The quantities on which applications for import rights lodged from 1 to 7 April 2016 for the sub-period from 1 July to 30 September 2016 and for the period from 1 July 2016 to 30 June 2017 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import rights may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 6(3) in conjunction with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006.

(4)

The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 April 2016 for the sub-period from 1 July to 30 September 2016 are based relate, for some quotas, to quantities less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined, and these should be added to the quantity fixed for the following quota sub-period.

(5)

In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 July to 30 September 2016 and for the period from 1 July 2016 to 30 June 2017 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part A of the Annex hereto.

2.   The quantities for which applications for import licences have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007, to be added to the sub-period from 1 October to 31 December 2016, are set out in part A of the Annex hereto.

Article 2

The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 July to 30 September 2016 and for the period from 1 July 2016 to 30 June 2017 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part B of the Annex hereto.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (OJ L 142, 5.6.2007, p. 3).

(3)  Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).


ANNEX

PART A

Group No

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 July to 30 September 2016

(%)

Non-requested quantities to be added to the quantities available for the sub-period from 1 October to 31 December 2016

(in kg)

1

09.4211

0,309177

2

09.4212

0,620355

4A

09.4214

0,378357

09.4251

0,417811

09.4252

85,287552

6A

09.4216

0,314557

09.4260

0,354233

7

09.4217

11 340 400

8

09.4218

3 478 800


Group No

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the period from 1 July 2016 to 30 June 2017

(%)

3

09.4213

0,89206

4B

09.4253

6B

09.4261

09.4262

09.4263

0,034733

09.4264

09.4265

PART B

Group No

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 July to 30 September 2016

(%)

Non-requested quantities to be added to the quantities available for the sub-period from 1 October to 31 December 2016

(in kg)

5A

09.4215

0,532298

09.4254

0,7215

09.4255

3,267973

09.4256

41,305372


Group No

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the period from 1 July 2016 to 30 June 2017

(%)

5B

09.4257

09.4258

09.4259


附件:

P020171219679309560245.pdf

触碰右侧展开