欧盟Eurlex法规详细信息

11.8.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 208/53

(1)

The Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (1) (the ‘CARIFORUM-EU EPA’) is applied provisionally as from 29 December 2008 between the European Union (EU) and Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, the Dominican Republic, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Christopher and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago.

(2)

Protocol I to the EPA concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation contains the rules of origin for the importation of products originating in the CARIFORUM States into the EU.

(3)

In accordance with Article 39(2) of Protocol I to the EPA, derogations from those rules of origin may be granted where the development of existing industries or the creation of new industries in the CARIFORUM States justifies the adoption of such derogations. Furthermore, Article 39(6)(b) of that Protocol provides that the examination of requests for derogation shall in particular take into account those cases where the application of the existing rules of origin would significantly affect the ability of an existing industry in a CARIFORUM State or States to continue its exports to the EU, with particular reference to cases where this could lead to cessation of its activities.

(4)

On 10 March 2015 the CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation adopted Decision No 1/2015 (2) granting a derogation from the rules of origin with regard to certain textile products imported into the Union in accordance with Article 39(2) and Article 39(6)(b) of Protocol I to the EPA, from 10 March 2015 to 9 March 2017.

(5)

On 22 February 2017 the Chair of the CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation received from the Dominican Republic, a new request for derogation.

(6)

In accordance with Article 13 of Protocol I to the EPA, the conditions for acquiring originating status set out in Title II of Protocol I must be fulfilled without interruption in the CARIFORUM States or the EU. Haiti has signed but has not ratified nor is it provisionally applying the EPA. In accordance with Article 8 of Protocol I washing, ironing or pressing of textiles, affixing or printing marks, labels and logos, simple placing in bags, cases or boxes or a combination of two or more of these operations are considered insufficient working and processing to confer the status of originating products. Derogation should therefore be granted from the provisions of Article 8 and Article 13(1) of Protocol I to confer origin on the final product exported from the Dominican Republic to the EU.

(7)

The Dominican Republic has requested derogation from the rules of origin laid down in Protocol I to the CARIFORUM-EU EPA with regard to 180 647 pieces of denim men's or boys' trousers, breeches and shorts of HS codes 6203.42 imported into the EU in accordance with Article 39(2) of that Protocol. The request is based on the fact that the industry remains in a difficult situation because the working and processing carried out in neighbouring country Haiti is affecting compliance with the rules of origin set out in the CARIFORUM-EU EPA pending ratification by Haiti. If the Dominican Republic cannot source from Haiti, the continued exports to the EU of the existing textile industry in the Dominican Republic would be significantly affected. A new derogation would contribute to the continuity of production and development of the industry and the preservation of employment in the Dominican Republic as well as in Haiti. Ratification of the Agreement by Haiti would provide the business stability and maximum predictability needed by the stakeholders.

(8)

The request covers a period of 2 years. Given that efforts are underway in Haiti towards the ratification of the Agreement in the course of 2017, the derogation should be granted for 1 year in order to allow the Dominican Republic more time to prepare itself to comply with the rules for acquisition of origin and to ensure predictability for operators, pending completion of the ratification process by Haiti. The derogation may be renewed for another year should the ratification process by Haiti not be completed at the end of the first year of derogation.

(9)

The request covers a total of 180 647 pieces of denim trousers anticipated to be exported to the EU. According to the information received from the Dominican Republic, exports under derogation of products of HS codes 6203.42 amounted to 161 634 pieces for the period from March 2015 to March 2016. The quantities to be allocated for 2017 and 2018 should be consistent with this utilisation. In order to permit the effective and full utilisation of the anticipated annual quota of exports, it is appropriate to provide for 180 647 pieces yearly, which respects the ability of the existing industry to continue its exports to the Union.

(10)

The CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation should grant derogation for 180 647 pieces of men's or boys' denim trousers, breeches and shorts of HS code ex ex 6203.42 (CN code 6203 42 31) imported into the Union for a period of 1 year from the date of adoption of this Decision.

(11)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 (3) lays down rules for the management of tariff quotas. Those rules should be applied to the management of the quantity in respect of which the derogation is granted by this decision.

(12)

In order to allow efficient monitoring of the operation of the derogation, the authorities of the Dominican Republic should communicate regularly to the Commission details of the EUR.1 movement certificates issued,

—

‘Derogation — Decision No 1/2017 of the CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade facilitation of 7 July 2017’;

—

‘Dérogation — Décision no 1/2017 du Comité spécial de coopération douanière et de facilitation des échanges CARIFORUM-UE du 7 juillet 2017’;

—

‘Excepción — Decisión no 1/2017 del Comité Especial CARIFORUM-UE de Cooperación Aduanera y Facilitación del Comercio del 7 de julio 2017’.