搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32021R1302

OJ编号：OJ L 283, 6.8.2021, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会实施条例(EU) 2021/1302，实施关于针对威胁几内亚比绍和平、安全或稳定的某些个人、实体和机构采取限制性措施的条例(EU) No 377/2012第11（1）条

原文标题：Council Implementing Regulation (EU) 2021/1302 of 5 August 2021 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau

生效日期：2021-08-07

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

6.8.2021

Official Journal of the European Union

L 283/9

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1302

of 5 August 2021

implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 377/2012 of 3 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau (1), and in particular Article 11(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 3 May 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 377/2012.

(2)	The Council considers that two persons should be removed from the list of persons subject to restrictive measures, as set out in Annex I to Regulation (EU) No 377/2012.

(3)	Annex I to Regulation (EU) No 377/2012 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) No 377/2012 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 2021.

For the Council

The President

G. DOVŽAN

(1) OJ L 119, 4.5.2012, p. 1.

ANNEX

In Annex I to Regulation (EU) No 377/2012, the entries concerning the persons listed below are deleted:

‘17.	Commander (Navy) Bion NA TCHONGO (a.k.a. Nan Tchongo)

19.	Captain Paulo SUNSAI.’

附件:

P020210817401529094571.pdf
P020210817401529658642.html

分享到

返回顶部