通报号：G/SPS/N/AUS/432/Add.2
通报文件标题：澳大利亚：对G/SPS/N/AUS/432《针对所有意大利生产或储存货物欧洲装货港的特定集装箱海运货物和散装货物棕纹蝽(Brown Marmorated Stink Bugs)紧急措施。》的第2次补遗
通报成员：澳大利亚
通报日期：2018-09-04
受影响地区或国家：[]所有贸易伙伴: []特定地区European Union, Italy
内容概述：This notification advises that revised phytosanitary measures have been introduced for the importation of certain goods manufactured in or shipped from target risk countries listed. These measures are required to effectively manage the biosecurity risk from brown marmorated stink bugs (BMSB) and to achieve Australia's appropriate level of protection. All target high risk break bulk and containerised goods from target risk countries will now require mandatory treatment as of 1 September 2018 as per measures announced previously in August 2017 (G/SPS/N/AUS/432). Treatment measures for BMSB are: - Methyl bromide - A dose of 16g/m3 or above, at 15°C or above, for 12 hours or longer, with an end point reading of 50% or more of the initial concentration. - Heat - At 50°C or higher for at least 20 minutes. The minimum temperature of the coldest part of the treated good should reach at least 50°C for at least 20 minutes. - Sulfuryl fluoride Treatment providers not using an approved third party program* - A dose of 24g/m3 or above, at 10°C or above, for 12 hours or longer, with a minimum end point concentration of 12g/m3; or - A dose of 16g/m3 or above, at 10 °C or above, for 24 hours or longer, with a minimum end point concentration of 8g/m3. Treatment providers using an approved third party program* - Achieve a CT of 200g-h/m3 or more, while conducting the treatment at 10°C or above, for 12 hours or longer, with a minimum end point concentration of 12g/m;, or - Achieve a CT of 200g-h/m3 or more, while conducting the treatment at 10°C or above, for 24 hours or longer, with a minimum end point concentration of 8g/m3. * The approved third party programs are: - Douglas Products Fumiguide; - Ensystex II, Inc Fumicalc. Further information on the revised phytosanitary measure is available at: http://www.agriculture.gov.au/bmsb. A draft pest risk analysis report that identifies BMSB as a pest requiring risk management measures in order to achieve the appropriate level of protection for Australia was released in August 2017 and is available at: http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk-analysis/memos/ba2017-18.
目的和理由：
可提供的相关文件：[]相关文件标题： []语种：
通报原文：
| 世界贸易组织 |
G/SPS/N/AUS/432/Add.2
2018-09-04
18-5515
|
| |
| 卫生及植物卫生措施委员会 |
原文：英文
|
通 报
| 1. |
通报成员: 澳大利亚
|
| 2. |
负责机构:
|
| 3. |
覆盖的产品：
|
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题： 修订特定海运货物托运的措施，以管理所有载运法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、意大利、罗马尼亚、俄罗斯及美国等目标风险国生产或储存货物的港口的棕纹蝽(BMSB)
语言： 页数： 链接网址：
|
| 6. |
内容简述： 本通报兹通知，修订的植物卫生措施用于从某些列明目标风险国生产或装运的进口货物。这些措施要求有效管理棕纹蝽(BMSB)的生物安全风险，以达到澳大利亚相应保护水平。
根据2017年8月通告措施(G/SPS/N/AUS/432)，自2018年9月1日起，现要求所有目标风险国的所有高风险散装货和集装箱货物都要经过强制处理。
棕纹蝽(BMSB)处理措施:
甲基溴
• 剂量：16g/m3或以上, 温度：15℃或以上, 时间：12小时或更长时间, 最终读数：始浓度:50%或以上。
热度
• 温度50℃或以上，至少20分钟。处理商品最冷部位的最低温度应达到至少50℃，持续时间至少20分钟。
磺酰氟
•非采用一批准第三方计划的处理供应商。
o 剂量：24g/m3或以上, 温度：10℃或以上, 时间：12小时或更长时间, 最低终点浓度：12g/m3; 或
o剂量：16g/m3或以上, 温度：10℃或以上, 时间：24小时或更长时间, 最低终点浓度：8g/m3.
• 采用一批准第三方计划的处理供应商*
o当执行温度在10℃或以上, 时间为12小时或以上, 最低终点浓12g/m3时，CT达到200g-h/m3或以上，或
o 当执行温度在10℃或以上, 时间为24小时或以上, 最低终点浓8g/m3时，CT达到200g-h/m3或以上，
* 批准第三方计划是:
达格拉斯产品Fumiguide;
Ensystex II, Inc Fumicalc.
以下网址提供修订植物卫生措施详情: http://www.agriculture.gov.au/bmsb.
2017年8月发布了一份有关为达到澳大利亚相应保护水平，确定棕纹蝽(BMSB)为一种需要采取风险管理措施的有害生物风险分析草案报告，提供链接地址：
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk-analysis/memos/ba2017-18
|
| 7. |
目标与理由:
[ ] 食品安全
[ ] 动物健康
[ ] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准:
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相关文件及文件语种:
|
| 10. |
拟批准日期:
拟公布日期:
|
| 11. |
拟生效日期:
[ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)：
[ ] 贸易促进措施
|
| 12. |
意见反馈截止日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 13. |
负责处理反馈意见的机构:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
The Australian SPS Notification Authority(澳大利亚SPS通报机构) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
| 14. |
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
The Australian SPS Notification Authority(澳大利亚SPS通报机构) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
|
|
中文版：附件下载
英文版：附件下载
