网络待机

撰稿：admin更新日期：2013-03-12

    2013年8月23日，欧盟在官方公报（OJ）上正式公布了ErP网络待机的实施条例(EU) No 801/2013，对待关机实施条例(EC) No 1275/2008和电视机实施条例(EC) No 642/2009进行修订（实施条例草案详见G/TBT/N/EU/86）。
 

1. 出台背景
    在2006-2007年欧盟进行的关于家用和办公用电子电气设备待机和关机耗能的技术、环境和经济研究中，网络待机能耗问题已被提出。该研究报告得出结论：网络连接成为家用和办公设备的一个共有特性。2008年6月21日，由于当时缺乏相应的数据，用能产品生态设计法规委员会建议以单独的立法过程来解决网络待机问题。
    2009-2011年生态设计工作计划确定网络待机为其工作重点之一。为此，欧盟法规委员会在2010/2011年开展了网络待机的预备性研究，对网络待机的技术、环境和经济影响进行了分析。该研究与来自欧盟和第三国家的利益相关方和团体共同开发研究，并将结果公之于众。该研究估计：在欧盟境内销售的家用和办公用电子电气设备关于网络待机的能耗，在2010年达到54太瓦时，相当于2300万吨的二氧化碳排放量。如果不采取措施，网络待机能耗到2020年将增至90太瓦时。并且网络待机能耗是可以显着减少的。本条例将增加技术的市场渗透，提高网络待机的能效，预计2020年将为欧盟节约能源36太瓦时，2025年达到49太瓦时。
    鉴于待机和网络待机条件下的功能是相通的，并且涵盖产品范围相当，2011年9月14日召开的生态设计咨询论坛支持网络待机生态设计要求应通过修订现有待关机实施条例(EC) No 1275/2008来规定的观点。对待机和关机模式生态设计要求的审查与网络待机应同步进行。鉴于待关机条例(EC) No 1275/2008规定的审查日期在网络待机要求第一阶段之前，1275/2008的审查日期将推迟一年，不迟于2016年1月7日。
    由于电视机属于特定产品生态设计实施措施管制，排除在待关机实施条例(EC) No 1275/2008之外，关于电视机网络待机的生态设计要求包含在电视机实施条例(EC) No 642/2009的生态设计要求之中。网络待机的技术、环境和经济研究估计：到2020年，电视机网络待机的生态设计要求估计可节约10太瓦时的电量。
    对于咖啡机，2011年12月16日及2012年4月18日的生态设计咨询论坛支持这样的观点：咖啡机将不制定特定产品的实施措施，但待关机实施条例(EC) No 1275/2008的待机要求对于咖啡机应更明确。本条例引入了咖啡机电源管理要求的应用规范，关于设备自动切换到待机/关机模式到的默认延迟时间。从ErP家用咖啡机的技术、环境和经济研究可以得出结论：咖啡机自动切换到待机/关机模式后的延迟时间限制，到2020年将为欧盟每年节约超过2太瓦时的电能。这些节约的能源并没有在(EC) No. 1275/2008的节能假设中考虑。
 

2. 对待关机实施条例(EC) No 1275/2008的修订
    (1) 名称和定义
    (EC) No 1275/2008的名称变为“家用及办公用设备待机和关机模式及网络待机功耗的生态设计要求”，增加了网络设备的网络待机的生态设计要求。
    其中网络指带有拓扑链接的通信基础设施，包括物理组件、组织原则、沟通程序和格式（协议）的架构。网络待机指设备能够以远程启动触发（remotely initiated trigger）通过网络连接恢复一项功能的状态。远程启动触发指经由网络、来自设备外部的一个信号。网络设备指设备连接到网络的能力，并且有一个或多个网络端口。网络端口指位于设备网络连接的有线或无线接口，设备能够通过该接口被远程激活。
    网络设备的网络待机要求因网络可用性而有所区别，具有高网络可用性的网络设备以及具有高网络可用性功能的网络设备与其他网络设备的网络待机要求是不同的。其中网络可用性指设备通过网络端口检测到远程启动触发后恢复功能的能力。具有高网络可用性的网络设备（HiNA设备）指有以下一个或多个功能但没有其他功能作为主功能的设备，包括路由器、网络交换机、无线网络接入点、集线器、调制解调器、VoIP电话、视频电话。具有高网络可用性功能的网络设备（具有HiNA功能的设备）指具有路由器、网络交换机、无线网络接口或其组合功能的设备，但非HiNA设备。路由器指确定网络流量传送的最佳路径作为其主要功能的网络设备。路由器根据网络层信息（L3），从一个网络向另一个网络转发数据包。网络交换机指根据每帧的目的地址来过滤、转发和分发帧作为其主要功能的网络设备。所有的交换机操作至少在数据链路层（L2）。无线网络接入点指提供IEEE 802.11（Wi-Fi）连接到多个客户端作为其主要功能的一种设备。集线器指包含多个端口、用于连接局域网段的网络设备。调制解调器指发送和接收有线网络上数字调制的模拟信号作为其主要功能的一种设备。
    此外，大幅面打印设备和远程呈现系统属于网络待机的排除范围。其中打印设备指从电子输入产生纸质输出的设备。打印设备可能有附加的功能，并且可以作为多功能设备或多功能产品在市场上销售。大幅面打印设备指设计于A2及更大纸张打印的打印设备，包括设计于容纳大于等于406毫米宽的连续纸张的打印设备。远程呈现系统指高清视频会议和合作系统，其中包括用户界面、高清相机、显示器、音响系统以及视频和音频的编码和解码处理能力。

    相对于草案，实施条例增加了关于计算机的台式瘦客户机、工作站、移动工作站、小型服务器、计算机服务器的定义。
    (2) 网络待机的生态设计要求
    1）从2015年1月1日起：
    a. 关闭无线网络连接的可能性
    任何能够连接到无线网络的网络设备，应向用户提供关闭无线网络连接的可能性。本要求并不适用于依赖单一无线网络连接达到预期用途且无有线网络连接的产品。
    b. 网络设备的电源管理
    除非不适合预期用途，网络设备应提供电源管理或类似功能。当网络设备没有提供主功能并且其他用能产品不依赖于其功能，电源管理功能应在适合设备预期用途的尽可能短的时间内，将设备自动切换至网络待机的状态，除非该功能不适合预期用途。在提供网络待机的状态下，电源管理功能可以自动将设备切换至网络待机状态（待机模式或关机模式或其他不超过适用待机和/或关机模式功耗要求的状态）。
    网络设备的所有网络端口应提供电源管理或类似功能。电源管理或类似功能应被激活，除非所有网络端口被关闭。在这种情况下，如果任何网络端口被激活，电源管理或类似功能也应被激活。电源管理或类似功能，将设备自动切换至网络待机状态的缺省时间不得超过20分钟。
    c. 当所有网络端口被关闭时，有一个或多个待机模式的网络设备应符合这些待机模式的要求。
    d. 当所有网络端口被关闭时，HiNA设备以外的网络设备应符合普通设备的电源管理要求。
    e. 网络待机状态功耗
    HiNA设备或带有HiNA功能的设备，其网络待机状态的功耗不得超过12.0W。其他网络设备的网络待机功耗不得超过6.0 W。设备通过电源管理或类似功能切换至网络待机状态。此网络待机功耗限值规定不适用于：电源额定功率大于750W的打印设备；大幅面打印设备；远程呈现系统；台式瘦客户机；工作站；移动工作站；小型服务器；计算机服务器。
    2）从2017年1月1日起：
    a. 当所有的有线网络端口断开连接且所有无线网络端口被关闭，有一个或多个待机模式的网络设备应符合这些待机模式的要求。
    b. 当所有的有线网络端口断开连接且所有网络端口被关闭，HiNA设备以外的网络设备应符合普通设备的电源管理规定。
    c. 网络待机状态的功耗
    HiNA设备或带有HiNA功能的设备，其网络待机状态的功耗不得超过8.0W。其他网络设备的网络待机功耗不得超过3.0 W。设备通过电源管理或类似功能切换至网络待机状态。此网络待机功耗限值规定不适用于大幅面打印设备、台式瘦客户机、工作站、移动工作站、小型服务器、计算机服务器。

    3）从2019年1月1日起：
    对于HiNA设备和具有HiNA功能设备以外的网络设备，其网络待机功耗不得超过2.0W。
    (3) 咖啡机的生态设计要求
    从2015年1月1日起：
    对于咖啡机，产品自动切换到待机/关机/低功耗模式和状态的延迟时间应：

• 对于将咖啡储存在一个保温壶的家用滴式过滤咖啡机，完成最后一次煮咖啡周期后的时间不超过5分钟，或者完成除垢或自清洗过程后的时间不超过30分钟；
• 对于将咖啡储存在一个非保温壶的家用滴式过滤咖啡机，完成最后一次煮咖啡周期后的时间不超过40分钟，或者完成除垢或自清洗过程后的时间不超过30分钟；
• 对于非滴式过滤咖啡机的家用咖啡机，完成最后一次煮咖啡周期后的时间不超过30分钟，或激活加热元件的时间不超过30分钟，或激活茶杯预热功能的时间不超过60分钟，或者完成除垢或自清洗过程后的时间不超过30分钟，除非需要用户干预以防止可能的损坏或事故的警报已被触发。

    此日期不适用于电源管理要求。
    (4) 产品信息要求
    从2015年1月1日起，网络设备的制造商应在免费访问网站上清晰显示以下信息：

    a. 每个待机和/或关机模式以及网络待机状态（设备通过电源管理或类似功能切换）的功耗数（W）以及电源管理或类似的功能将设备自动切换至待机和/或关机模式和/或网络待机状态的时间；
    b. 如果所有有线网络端口连接并且所有无线网络端口被激活，产品在网络待机状态下的功耗；
    c. 如何激活和关闭无线网络端口的指南。

    (5) 制造商提供的信息
    对于待机和/或关机模式，增加了任何有关设备操作的说明，如用户将设备切换至网络待机状态的信息。
    对于网络设备：

• 位于设备上的网络端口的数目和类型（除了无线网络端口）；如果在相同的物理网络端口可容纳多种类型的网络端口，应当特别指出；
• 所有网络端口在交付前是否被关闭；
• 设备是否属于HiNA设备或带有HiNA功能的设备；如果没有信息提供，设备被认为不是HiNA设备或不带有HiNA功能的设备。

    对于每种类型的网络端口：

•  电源管理或类似的能将设备切换至网络待机状态的缺省时间；
• 用于重新激活设备的触发器；
• （最大）性能规格；
• 设备网络待机的（最大）功耗，如果仅此端口用于远程激活；
• 设备所使用的通信协议。

    如果没有提供相关信息，该设备被认为不是网络设备，除非该设备提供的路由器、网络交换机、无线网络接入点（非终端）、集线器、调制解调器、VoIP电话、视频电话的功能。
    最后增加了“在制造商没有定义网络设备的情况下，维护一个或多个网络连接或等待一个远程启动触发的需要，不被认为是豁免条例2(d)规定的电源管理功能要求的技术理由。”的规定。
    (6) 验证程序和标杆

    修订条例还对条例附录III的验证程序和附录IV的标杆进行了修订。

3. 对电视机实施条例(EC) No 642/2009的修订
    (1) 概念
    网络电视指连接到网络、有一个或多个网络端口的电视机。带有高网络可用性功能的网络电视（带HiNA功能的电视机）指带有路由器、网络交换机、无线网络接口（非终端）或其组合的电视机。
    (2) 网络待机的生态设计要求
    在附录I“生态设计要求”增加了第3点“网络待机的功耗要求”。
    a. 从2015年1月1日起
    可关闭无线网络连接：如果一台网络电视有能力连接到无线网络，它应为用户提供关闭无线网络连接的功能。这一要求并不适用于为了预期用途依赖于单一无线网络连接并且没有有线网络连接的产品。
    网络电视的电源管理：在用户最后一次在开机模式交互和/或改变频道不超过4小时后，网络电视机应从开机模式自动切换至网络待机状态或不超过网络待机状态功耗要求的适用的任何其他状态。在自动从开机模式切换至适用状态/模式前，网络电视机应显示警告信息，并且这种功能应设为缺省。在网络待机状态，电源管理功能将设备自动切换至待机模式、关机模式或其他不超过关机和/或待机模式功耗要求的状态。电源管理或类似功能，应适用于网络电视的所有网络端口。电源管理或类似功能应被激活，除非所有无线网络端口被关闭。在这种情况下，如果任何一个网络端口被激活，电源管理或类似功能应被激活。
    有一个或多个待机模式的网络电视，当所有网络端口被关闭时，应符合这些待机模式的要求。
    网络待机的功耗：带有HiNA功能的电视机，其网络待机功耗不得超过12.00 W；不带有HiNA功能的电视机，其网络待机功耗不得超过6.00 W。
    b. 从2017年1月1日起
    有一个或多个待机模式的网络电视，当所有有线网络端口被断开并且所有无线网络端口被关闭时，应符合这些待机模式的要求。
    当所有有线网络端口被断开并且所有网络端口被关闭时，网络电视应符合2.2 (d)款的规定。
    网络待机功耗：带有HiNA功能的电视机，其网络待机功耗不得超过8.00 W；不带有HiNA功能的电视机，其网络待机功耗不得超过3.00 W。
    c. 从2019年1月1日起
    不带HiNA功能的电视机，在设备通过电源管理或类似功能切换至网络待机状态的功耗，不得超过2.00 W。
    在制造商所提供信息中有关技术文件，增加以下内容：

• 对于网络待机：
• 位于电视机的网络端口的数量和类型，除了无线网络端口；如果在相同的物理网络端口可容纳多种类型的网络端口，特别应当指出；
• 交付前所有网络端口是否被关闭；
• 设备是否属于带有HiNA功能的设备；如果没有提供信息，该设备被认为不是HiNA设备或者带有HiNA功能的设备。

    对于每种类型的网络端口：

• 电源管理或类似功能将电视机切换至网络待机状态的缺省切换时间；
• 用于重新激活设备的触发器；
• （最大）性能规格；
• 如果仅该端口用于远程激活，（电源管理或类似功能将设备切换到）网络待机状态的（最大）功耗。

    如果没有提供信息，该设备被认为不是网络设备。
    (3) 验证程序

    修订条例还对电视机实施条例附录III的验证程序进行了修订。