搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32021D1306

OJ编号：OJ L 283, 6.8.2021, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会实施决定(CFSP) 2021/1306，实施关于关于针对威胁几内亚比绍和平、安全或稳定的某些个人、实体和机构采取限制性措施的决定2012/285/CFSP

原文标题：Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1306 of 5 August 2021 implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau

生效日期：2021-08-07

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

6.8.2021

Official Journal of the European Union

L 283/20

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2021/1306

of 5 August 2021

implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2012/285/CFSP of 31 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau and repealing Decision 2012/237/CFSP (1), and in particular Article 3(1) and (2) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 31 May 2012, the Council adopted Decision 2012/285/CFSP.

(2)	The Council considers that two persons should be removed from the list of persons subject to restrictive measures, as set out in Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP.

(3)	Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP are hereby amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 August 2021.

For the Council

The President

G. DOVŽAN

(1) OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.

ANNEX

(1)

In Annex II to Decision 2012/285/CFSP, the entries concerning the persons listed below are deleted:

‘12.	Commander (Navy) Bion NA TCHONGO (a.k.a. Nan Tchongo)

14.	Captain Paulo SUNSAI.’

(2)

In Annex III to Decision 2012/285/CFSP, the entries concerning the persons listed below are deleted:

‘17.	Commander (Navy) Bion NA TCHONGO (a.k.a. Nan Tchongo)

19.	Captain Paulo SUNSAI.’

附件:

P020210817401554647714.pdf
P020210817401555222856.html

分享到

返回顶部