欧盟Eurlex法规详细信息

法规编号:32006R1851 EC 1851/2006

OJ编号:OJ L 355, 15.12.2006, p. 88-88

中文标题:委员会条例(EC) No 1851/2006,就转移期间的常规饲料的摄取修订理事会条例(EEC) No 2092/91附件I

原文标题:Commission Regulation (EC) No?1851/2006 of 14 December 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No?2092/91 as regards uptake of conventional feed during periods of transhumance

分类:15.20.40_保护经济利益;03.07_统计

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2006-12-22

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32006R1851 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32006R1851


Title and reference

Commission Regulation (EC) No聽1851/2006 of 14 December 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No聽2092/91 as regards uptake of conventional feed during periods of transhumance

聽OJ L 355, 15.12.2006, p. 88鈥�8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

聽CS聽DA聽DE聽EL聽EN聽ES聽ET聽FI聽FR聽HU聽IT聽LT聽LV聽NL聽PL聽PT聽SK聽SL聽SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian

Dates

    of document: 14/12/2006
    of effect: 22/12/2006; Entry into force DATOPUB + 7 See Art 2
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    Extended to the EEA by 22007D0078

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 1851/2006

of 14 December 2006

amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 as regards uptake of conventional feed during periods of transhumance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [1], and in particular the second indent of Article 13 thereof,

Whereas:

(1) The organic production rules for livestock laid down in Annex I, part B to Regulation (EEC) No 2092/91, which includes feeding rules, must be applied to animals throughout their lives.

(2) One of the basic principles in organic farming is the wide use of pasturage.

(3) In some Member States, the use of pasturage on organic land is combined with the traditional grazing system of transhumance. When animals under transhumance are moved on foot from one pasture to another, they will pass through and graze on conventional land, both on the way in and out of the areas of transhumance and between the different transhumance grazing pastures.

(4) There is a need to ensure that transhumance for organic livestock can continue, notwithstanding the fact that the animals will take up a certain amount of conventional roughage.

(5) Regulation (EEC) No 2092/91 should therefore be amended accordingly.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Part B of Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91 the following point 4.10 is inserted:

"4.10. Notwithstanding point 4.13, during the period of transhumance animals may graze on conventional land when they are being moved on foot from one grazing area to another. The uptake of conventional feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10 % of the total feed ration per year. This figure shall be calculated as a percentage of the dry matter of feedingstuffs from agricultural origin."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 2006.

For the Commission

Mariann Fischer Boel

Member of the Commission

[1] OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 780/2006 (OJ L 137, 25.5.2006, p. 9).

--------------------------------------------------

Top

触碰右侧展开