纺织服装
  • 国际标准与认证
  • 中国市场
  • 欧盟市场
  • 美国市场
  • 日本市场
  • 加拿大市场
  • 澳大利亚市场
  • 俄罗斯市场

纤维名称

撰稿:姜婷更新日期:2018-03-28

  根据法规规定,无论是天然纤维还是化学纤维,标签上都应该标识其属名。在标识化学纤维时,FTC是按照16 CFR Part 303.7(Generic names and definitions for manufactured fibers)和国际标准ISO 2076:1999(Textiles-Man-made fibres-Generic names)中列出的纤维名称及相关定义。

  1. 天然纤维的命名

  (1)当含有动物纤维的,可将该动物名称与“fiber”,“hair”,或“blend”等词汇连在一起使用,如“80% Rabbit hair”。

  (2)“fur fiber” 指的是除sheep, lamb, Angora goat, Cashmere goat, camel, alpaca, llama 和vicuna 以外的动物纤维.

  2. 人造纤维的命名

  纤维的商标名称可以与学术名一起使用,但商标名称后要紧跟学术名并且具有同样的大小和清晰度。如“80% Cotton 20% Lycra ? Spandex”

  3. 排列顺序

  纤维成分要按纤维含量由高至低的顺序排列,如65% Polyester 35% Cotton

  4. 标注原则及允差

  (1)如果产品全部由一种纤维组成,不允许有偏差,可以用100% 或 ALL来表示,如100% Cotton;

  (2)多组份纤维制品允许有3%的偏差,例如,当标签上表示如下:65% Cotton 35% Polyester,则实际含量为62-68% Cotton 32-38% Polyester是允许的;

  (3)纤维含量少于5%,无需注明其名称,标注为 “其他纤维” (other fiber/other fibers)即可,但弹性纤维等功能性纤维和毛纤维除外;

  (4)当Ornamentation 的重量百分比不超过5%时, 则无需表明其成分,注明“装饰除外”即可,如60% Cotton 40% Polyester Exclusive of Ornamentation;

  (5)家用品的装饰边,包括花边、蕾丝、缎带、滚边及绣花、贴花等。当这些装饰边的面积小于等于15%时, 注明 “装饰除外”即可;当装饰边的面积超过15%,则需要详细标明;

  (6)组成面料主体的弹性材料,当其不超过表面积的20%时,可以写成 “exclusive of elastic”(弹性材料除外);

  (7)对具有保暖功能而非结构目的(structural purpose)的夹里,夹层,填充物和填料,要依次标明。例如:Shell 100% Polyester (面料 100% 聚酯纤维);

  (8)某些纺织品为了加固或其它功能性目的,会在特殊部位添加额外纤维组分, 这时需将它的名称和相对于面料的比例同时标出,如All Cotton except 1% Nylon added to neckband

  (9)起绒织物可以按整体重量百分比显示,不区分绒面和基布;

  (10)组合产品需分别标明各部分的成分,可以只标注在其中一件上,但它们需作为整体,不可单独出售。例如:Skirt: 100% Cotton Jacket: 65 % Polyester 35 % Cotton

  (11)涂层面料(Coated fabric):涂层织物指用涂层,层压等方法在面料表面形成连续的聚合体薄膜,且附着物的质量至少占基布重量的35%的面料。涂层面料及其组成的产品部分无需标注其成分,但一旦标注,则其纤维组分需正确显示。

  5. 针对羊毛产品的特殊规定

  针对羊毛制品的标签规定基本与CFR 303相同,但有些特殊规定。

  (1)即使制品中含有的羊毛成分低于5%,也应标明其实际含量;

  (2)再生羊毛必须标明为再生,包括两种情况:一种是机织或毡缩成产品后无论是否被消费者使用过,又回到散纤维状态的羊毛;第二种是纺纱或针织成产品后经过消费者使用后又回到散纤维状态的羊毛;

  (3)如果在服装标签或使用说明标签上提及特种动物纤维,必须标明其含量有一件服装是90%羊毛和10%羊绒,不能只标“细羊绒混纺”,而因标识为“细羊绒混纺——90%羊毛,10%羊绒”;

  (4)如果装饰用的纤维或纱线是羊毛,即使其重量百分比不超过5%;装饰边,包括花边、蕾丝、缎带、滚边及绣花、贴花等,即使其重量百分比不超过 15,均需要标明。

上一篇:概述

下一篇:纤维成分含量标识

触碰右侧展开
./t20080728_162472_ext.html